出演者
テイラー・キニー、ジェシー・スペンサー、カーラ・キルマー、デヴィッド・エイゲンバーグ、ジョー・ミノソ、クリスチャン・ストールティ、ミランダ・レイ・メイヨ、アルベルト・ロゼンデ、モニカ・レイモンド、ダニエル・キリ、ハナコ・グリーンスミス、イーモン・ウォーカー、ユーリ・サルダロフ、アドリヤン・レイ、チャーリー・バーネット、アニー・イロンゼ、ローレン・ジャーマン

番組内容
2話「愛しき人」(吹替)
セブライドはダーデンが亡くなった火災現場で肩をひどく痛めていたが、工事現場の崩落事故で瓦礫の下で動けなくなった作業員の救助に全力であたる。加えて彼にはさらなる試練が。ダーデンの妻ヘザーに、夫の死はセブライドのせいだと責められてしまう。ハンコック・タワーへの出動ではビルの窓ふき用カートが落下し、その直撃を受けた乗用車に閉じ込められた2人のティーンエージャーの救助にあたる。