シカゴ・ファイア

出演者
テイラー・キニー、ジェシー・スペンサー、カーラ・キルマー、デヴィッド・エイゲンバーグ、ジョー・ミノソ、クリスチャン・ストールティ、ミランダ・レイ・メイヨ、アルベルト・ロゼンデ、モニカ・レイモンド、ダニエル・キリ、ハナコ・グリーンスミス、イーモン・ウォーカー、ユーリ・サルダロフ、アドリヤン・レイ、チャーリー・バーネット、アニー・イロンゼ、ローレン・ジャーマン

番組内容
24話「山あり谷あり」(吹替)
【シーズン1 最終話】州のクック刑務所からの出動要請を受け、はしご隊は一触即発の危険なエリアに足を踏み入れ、暴動を起こしそうな受刑者たちをなんとか鎮めようと奮闘する。シェイはまだ子供を持つ夢に希望を持っている。ハーマンの妻シンディは5人目の子供の出産で大変な思いをする。一方ミルズとドーソンは互いの私生活について重大な結論を出すことに。