シカゴ・ファイア

出演者
テイラー・キニー、ジェシー・スペンサー、カーラ・キルマー、デヴィッド・エイゲンバーグ、ジョー・ミノソ、クリスチャン・ストールティ、ミランダ・レイ・メイヨ、アルベルト・ロゼンデ、モニカ・レイモンド、ダニエル・キリ、ハナコ・グリーンスミス、イーモン・ウォーカー、ユーリ・サルダロフ、アドリヤン・レイ、チャーリー・バーネット、アニー・イロンゼ、ローレン・ジャーマン

番組内容
20話「野心」(吹替)
ミルズがレスキュー隊を目指すことをセブライドが後押ししていることで、ミルズは同僚から反感を買いつつある。救急の候補生、タラはドーソンとシェイのもとで、2、3シフト研修することになる。そんな時、シェイは留守中のクリストファーの妻で妊娠中のシンディ・ハーマンを妊娠合併症から救う。一方ドーソンとケイシーは、再び心を寄せ合うが、ケイシーの元へ思いがけない人が訪ねて来る。