番組詳細内容
番組内容 1/3
ニューヨーク出身のポール・シニアとポール・ジュニアは、オレンジ・カウンティ・チョッパーズ（OCC）を舞台に、世界で最も奇抜なカスタムバイクを生み出している。彼らは、カスタムデザインと製作の限界に挑戦しながら、厳しい納期や互いの葛藤を乗り越えていく。

Episode 5 ランス・アームストロングのバイク 1
番組内容 2/3
自転車レースの最高峰ツール・ド・フランスで6度優勝し、体をガンに蝕まれた英雄ランス・アームストロングと、彼の名を冠したガン撲滅基金を称えるバイクを作ることになったOCC。プロジェクトのインスピレーションを得ようと、ナイキ本社を訪問したクルー。製作は始まったものの、リックが工作機械でケガをしてしまい、大胆なデザインの実現が難しくなる。ジュニアはデザインの複雑なガスタンクを、自分で作ることができるのか？
番組内容 3/3
原題：American Chopper (Season 2)
日本語字幕