番組詳細内容
番組内容1/2
（ウェディング・クラッシャー）ブライアーウッド・カントリークラブで働くレズリーは、万年第２アシスタント止まり。ブライアーウッド氏の娘の結婚式をうまく取り仕切りイベントマネージャーへの昇格を目指すが…。
（フレッシュの秘訣）料理番組で講師を務めるイヴァナにニンジンを奪われ怒ったバッグスは、あの手この手で番組の邪魔をする。
番組内容2/2
（水族館のカモ）水族館で働くポーキーは、上司のエリオットからオーナーの視察に向けて完璧な準備をしておくように命じられる。しかしダフィーに邪魔され、完璧とはほど遠い状態に。しかしオーナーはダフィーのことを気に入り…。（風のカナヅチ）「風のカナヅチ」という凧揚げの大技を決めたいバッグス。しかし、ボイドはその凧を本物の鳥だと勘違いして口説き始める。凧を取り合って格闘するバッグスとボイドだが…。