番組詳細内容
番組内容 1/3
ニューヨーク出身のポール・シニアとポール・ジュニアは、オレンジ・カウンティ・チョッパーズ（OCC）を舞台に、世界で最も奇抜なカスタムバイクを生み出している。彼らは、カスタムデザインと製作の限界に挑戦しながら、厳しい納期や互いの葛藤を乗り越えていく。

Ep.23 ミリタリー・バイク 2
番組内容 2/3
ミリタリー・バイクを製作するために、更なるインスピレーションと知識を得ようと、OCCのクルーたちは、停泊中の米海軍原子力潜水艦USSアルバカーキを見学した。敵を殲滅し生きて帰ることだけを追求した兵器と、固い絆で結ばれた海の兵士から何かを得た彼ら。シニアとジュニアそれぞれのバイクが完成すると、傷病兵が数多く入院する病院でオークションがスタート。セレブな友人たちと共に、兵士の家族のために大金を集めた。
番組内容 3/3
原題：American Chopper (Season 2)
日本語字幕